남녀의 전설 (수정본)

 

 

남녀의 전설.hwpx

0.04MB

 

남녀의 전설

 

남자

돌아다니며 세상 탐험을 원했고

선험적으로 세포에 각인된 결론이다.

선험적이란

세월을 먹으면서

실패가 축적되어

어설픈 지혜가 된 과정.

 

여자

한 곳에 살고 싶어 했고

선험적으로

그렇게 사는 것 좋았다.

머무름

오래 살기 위해서

차단된 곳에서

전염병을 막아

생명을 보전하는 과정.

 

프로이트냐고?

인간에게 가장 강력한 욕구 순서

생명 보존 그다음 생식이고

합치면 전설과 신화(神話)가 탄생.

 

에덴동산 신화

선악과 따먹고 추방된 전설은

복종만 원하는 원시사회에서

프로메테우스

여자 만나 신(神)에게 반항했다는

유대인과 그리스인이 만든 이야기.

 

아기처럼 살지 건방지게

명령에 불복종하고 불 훔쳐

인간에게 지식을 전달하니

바위에 쇠사슬로 묶여

독수리가 간을 쪼아먹고

밤 되면 간이 되살아나는

형벌을 받았으니 영웅이지,

에덴에서 추방되어

지식으로 독립해서 살았으니

인간의 전형이다.

 

후기:

어머니로부터. 모든 사람은 어머니로부터 나온 여성 모습을 자신에게 지닌다‘ 이것에 의하여 그는 일반적으로 여성을 존경하거나 여성을 얕보거나 아니면 일반적으로 여성에게 무심하기로 결심한다.

ㅡ 휴대용 니체(The Portable Nietzsche), 월터 카우프만(Walter Kaufmann) 편집 및 번역, 1976년, 58쪽 ㅡ

 

From the mother. Everyone carries in himself an image of woman derived from the mother; by this he is determined to revere women generally, or to hold them in low esteem, or to be generally indifferent to them.

 

소녀들의 꿈. 경험이 없는 소녀들은 남자를 행복하게 만드는 것이 자신들의 능력 안에 있다는 개념으로 스스로 위안을 삼는다; 남자를 행복하게 만들기 위하여 소녀만 필요하다고 전제하면 남자를 얕본다는 것을 그들이 나중에 알게 된다. 여자의 허영심으로 인하여 남자는 행복한 남편 이상이 되어야 한다.

ㅡ 휴대용 니체(The Portable Nietzsche), 월터 카우프만(Walter Kaufmann) 편집 및 번역, 1976년, 59쪽 ㅡ

 

Girls’ dreams. Inexperienced girls flatter themselves with the notion that it is within their power to make a man happy; later they learn that it means holding a man in low esteem to assume that only a girl is needed to make him happy. The vanity of women demands that a man be more than a happy husband.