기타 영문 및 번역문 9

니체가 말하는 유대인과 서양 문명

니체가 말하는 유대인과 서양 문명 부언하면 유대인들의 전체 문제는 민족 국가들에만 존재하는데 이유인즉 그 국가들에서 세대에서 세대로 그들이 박해받으면서 오랫동안 학습한 그들의 에너지와 우월한 지능, 정신과 의지라는 자산이 틀림없이 질투와 증오를 일으킬 정도로 우세했기 때문이다; 그래서 거의 모든 오늘날 민족들의 문학에 (그리고 사실상 그 민족들의 새로 시작되는 민족주의적 행태에 비례하여) 가능한 모든 공적 및 사적 불행에 대한 희생양으로서 유대인들을 도살장으로 끌고 가는 문학적 범죄가 증가한다. 더 이상 민족을 보전하는 문제가 아니라 가장 강력한 혼합 유럽 인종을 만드는 문제가 되자마자, 유대인은 오히려 다른 민족적 특징만큼 유용하고 바람직한 요소가 된다. 모든 민족, 모든 인간에게 불쾌하고 심지어 위..

식량 생산, 인구 증가 그리고 집권화/재러드 다이아몬드, 총 균 쇠

식량 생산, 인구 증가 그리고 집권화 그리하여 식량 생산으로 인하여 인구 규모가 증가하고 많은 방식으로 복잡한 사회들의 특징이 가능해진다. 그러나 저것으로 인하여, 식량 생산과 대규모 인구들에 의하여 복잡한 사회들이 불가피하게 된다고 판명되지 않는다. 무리나 부족 조직이 수십만의 사람들을 구성된 사회들에 대하여 작동하지 않을 따름이라는 경험적 관찰과 현존하는 모든 대규모 사회들이 복잡한 집권적 조직을 지닌다는 경험적 관찰을 우리가 어떻게 설명할 수 있을까? 우리는 적어도 네 가지 명백한 이유를 인용할 수 있다. 한 가지 이유는, 친척관계가 없는 이방인들 사이의 갈등 문제이다. 사회를 구성하는 사람들의 숫자가 증가함에 따라서 저 문제는 천문학적으로 증가한다.20명의 사람으로 구성된 무리 안에서 친척관계들..

패전 후 미군 위안소를 설치한 일본 정부 - 존 W. 다우어의 "패배 수용하기"에서 -

패전 후 미군 위안소를 설치한 일본 정부 천황의 항복방송에 뒤이어 “적은 상륙하자마자 여자들을 연달아 겁탈할 것이다”라는 소문들이 들불처럼 퍼져나갔다. 내무성의 정보 분석을 통하여 일본 정부는 이 소문들과 자국 군대가 해외에서 한 행태 사이의 연관성을 즉각 인식했다. 경찰..