칼포퍼 원전+번역문

이론이 개연적(probable)이라는 의미

이윤진이카루스 2026. 6. 27. 15:20

이론이 개연적(probable)이라는 의미.hwpx
0.04MB

 

 

이론이 개연적(probable)이라는 의미

 

 

이론 h가 잘 입증되었다면, 그 이론이 진리-같을 것임은 고도로 개연적이다. 다시 말해서 그 이론이 사실 중 몇 가지와 잘 일치할 것임은 고도로 개연적이다. 이것은, 강력하고도 잘-시험된 이론의 예측적 성공이 오직 우연일 것임이 극도로 비개연적이라는 의미에서 고도로 개연적이다.

그러나 그것으로 인하여 h개연적이 되지 않는다: 이유인즉 h가 개연적이라고 말하는 것이, h가 참인 것은 아닌 것보다 더 개연적이라고 말하는 것이기 때문이다. 이것은, h세계에서 모든 사실과 일치하는 것이 아닌 것보다 더 개연적임을 의미할 터이다: 반대 사례가 존재하지 않음을, h를 부정하는 사실이 없음을 의미할 터이다. 그러나 유한한 증거 e는 우리에게 저렇게 말할 수 없다.

ㅡ 칼 포퍼, ‘실재론과 과학의 목적(Realism and the Aim of Science)’, 2000, 346쪽 ㅡ