2023/09 9

추측과 논박 14장 평범한 언어로 자기-언급과 의미 (번역 수정본)

14장 평범한 언어로 자기-언급과 의미 (번역 수정본) 테아이테토스. 자 소크라테스여, 내가 당신 앞에 내놓을 것이 매우 교묘하니, 내 말을 잘 들으시지요. 소크라테스. 숫자 이론에서 이룬 당신의 업적의 세부사항을 당신이 나에게 내놓지 않고, 평범한 사람인 내가 이해할 수 있는 언어로 말한다면, 최선을 다하겠다고 내가 약속하오, 테아이테토스. 테. 내가 선생님에게 물을 예정인 바로 다음 질문은, 완벽하게 평범한 언어로 표현될지라도, 특별한 것입니다. 소. 나에게 경고할 필요는 없소: 나는 경청하고 있소. 테. 선생님이 마지막으로 끼어든 두 가지 말 사이에서 내가 무엇을 말했지요, 소크라테스? 소. 당신은 이렇게 말했소: ‘내가 선생님에게 물을 예정인 바로 다음 질문은, 완벽하게 평범한 언어로 표현될지라도..

추측과 논박 13장 심신 문제에 관한 기록 (번역 수정본)

13장 심신 문제에 관한 기록 (번역 수정본) 나의 논문 ‘언어와 신심 문제(Language and the Body-Mind Problem)’가 철학자들의 주목을 받도록 한 것에 대하여 윌프리드 셀라스(Wilfrid Sellars) 교수에게 나는 감사하며, 그리고 그 논문을 ‘도전적(challenging)’ 및 ‘균형이 잡히지 않았을지라도 중요한(telling, if uneven)’으로서 기술(記述)한 데서 그의 친절에 대하여 나는 훨씬 더 깊이 감사한다. 그 논문의 불균형에 관해서 나는 누구보다 더 인식하고 있다. 안데르센의 동화에 나오는 공주가 완두콩에 대하여 민감하게 느끼는 것보다 내가 그 논문의 불균형을 더 민감하게 느낀다고 나는 생각한다. 그리고 나의 빈약한 월계관 잎 중에서 그 논문의 영예를 ..

2023년 9월 1일 용인 처인구 부아산

김성호 저 비류백제와 일본의 국가기원에 실린 저자가 탐방하여 찰영한 사진에는 부아악(부아산)이 아기를 업은 모양의 바위라는데 정자와 부아산 표지석만 있고 부아 모양의 부위는 없었음. 대신 정자와 표지석이 있었는데 가을 겨울이 되어 낙옆이 지면 부아의 모양이 드러날지 혹은 정자를 지으면서 바위가 파괴되었는지... 삼가초등학교 뒷편으로 올라감. 비류와 온조가 도읍을 정하기 위하여 신하를 데리고 해빈 미추홀에서 올라가 북쪽을 바라보니 한수(한강) 보였다는데 (삼국사기) 공기오염이 심하여 한강이 보이지 않았음.

한국의 역사 2023.09.01