칼포퍼 원전+번역문

강연을 이해 못하는 사람과 모두 이해하는 사람

이윤진이카루스 2025. 3. 5. 06:44

강연을 이해 못하는 사람과 모두 이해하는 사람.hwpx
0.03MB

 

      강연을 이해 못하는 사람과 모두 이해하는 사람

 

강연이 끝난 후 또 다른 학생이 아무것도 이해하지 못했다는 느낌을 지닐

반면 한 학생은 모든 단어를 이해했다는 편안한 느낌을 지니고 떠날 것이라고

나는 학생들에게 자주 말했다. 그러나 아무것도 이해하지 못했다는 느낌을

지닐 학생은 강연을 이해하지 못했는지를 말할 수 있어서 강연자가 이해한

것보다 더 깊은 이해를 보일지도 모르는 반면 모든 말을 이해했다는 편안한

느낌을 지니고 떠날 학생은 강연의 내용에 대하여 비평을 할 수 없을지도

모른다. 그리고 세 번째 학생은 강연을 이해하지 못한 학생의 문제를 심지어

해결할 것이다.

ㅡ 칼 포퍼 저, 아르네피터슨 편집, ‘파르메니데스의 세계’, 2007, 217쪽 ㅡ