모든 지식은 착오 수정을 통해서만 성장한다.hwp
0.09MB
모든 지식은 착오 수정을 통해서만 성장한다
우리의 모든 지식은 우리가 저지르는 실수를 수정함을 통해서만 성장한다는 것이 나의 논지의 일부이다. 예를 들어, 오늘날 소위 ‘부정피드백(negative feed back)’은 우리의 실수로부터 배우는 일반적 방법의 ㅡ 시행착오의 방법 ㅡ 적용일 뿐이다.
이제 이 방법을 적용하기 위하여 우리에게 이미 어떤 목표가 있어야 하는 듯이 보인다: 우리가 이 목표로부터 벗어나면 우리는 실수를 저지른다. (피드백 온도조절기가 미리 선정되어야 하는 어떤 목표에 ㅡ 어떤 확정된 온도 ㅡ 의존한다.) 그러나 이런 방식으로 어떤 목표가 시행착오 방식의 특정 사례에 선행(先行)해야 할지라도, 이것은 우리의 목표들이 그 자체의 입장에서 이 방식에 종속됨을 의미한다. 어떤 특정한 목표도 시행착오에 의하여 변경될 수 있으며, 많은 목표가 그렇게 변경된다. (어떤 목표를 ㅡ 다른 수준의 목표 ㅡ 더 잘 충족시키는 조절장치를 시행착오에 의하여 선정하여, 우리의 온도조절기에 붙은 조절장치를 우리가 바꿀 수 있다.) 그래서 우리가 지닌 목표들의 체계는 변할 뿐 아니라, 그 체계는 또한 우리의 지식이 성장하는 방식과 밀접하게 유사한 방식으로 성장할 수 있다.
ㅡ 칼 포퍼, ‘추측과 논박(Conjectures and Refutations)’, 1989년, ix쪽 ㅡ
'칼포퍼 원전+번역문' 카테고리의 다른 글
| 인간의 멸종과 인간의 진보 (수정본) (4) | 2025.08.05 |
|---|---|
| 절대적 권력이나 독재는 없다 (수정본) (1) | 2025.08.05 |
| 영혼은 정의(justice)에 의하여 향상되고 불의에 의하여 타락한다 (수정본) (6) | 2025.08.03 |
| 신비주의(mysticism)의 정체 (수정본) (2) | 2025.08.02 |
| 용어의 정의에 집착하지 말라 (수정본) (1) | 2025.07.29 |