칼포퍼 원전+번역문

과학이나 철학의 유일한 길 ㅡ 문제와 사랑에 빠지는 것

이윤진이카루스 2026. 1. 10. 15:34

과학이나 철학의 유일한 길 - 문제와 사랑에 빠지는 것.hwpx
0.04MB

 

과학이나 철학의 유일한 길 ㅡ 문제와 사랑에 빠지는 것

 

결론적으로 저 문제에 대하여 나는 과학에 ㅡ 혹은 철학에 ㅡ 유일한 한 가지 길이 있다고 생각한다: 문제와 대면하고 그 문제의 아름다움을 보고 문제와 사랑에 빠지는 것; 문제와 결혼하는 것, 죽음이 당신들을 갈라놓을 때까지 문제와 함께 행복하게 사는 것 ㅡ 당신들이 또 다르고 훨씬 더 매혹적인 문제를 대면하지 않는다면, 정말로 당신들이 해답을 얻지 못한다면 문제와 함께 행복하게 사는 것. 그러나 당신들이 해답을 정말로 얻을지라도 당신들은 환호를 지르며 아마도 어렵지만, 매혹적인 문제아들로 구성된 전체 가족의 존재를 발견할 것이고 그들의 복지를 위하여 당신들은 목표를 지니고 당신들의 마지막 날까지 일할 것이다.

ㅡ 칼 포퍼, ‘실재론과 과학의 목적(Realism and the Aim of Science)’, 2000, 8쪽 ㅡ