칼포퍼 원전+번역문

아테네에서 인도주의의 시작

이윤진이카루스 2023. 1. 11. 12:38

아테네에서 인도주의의 시작.hwp
0.02MB

 

               아테네에서 인도주의의 시작

 

이제 나는 히피아스(Hippias)의 말을, 계몽사조와 프랑스혁명의 이념들을 고취한 인도주의적 신념의 성명서로서 아마도 최초의 성명서 본다; 모든 사람은 형제들이라는 것, 그리고 사람들을 분할하고 예방될 수 있는 많은 불행의 근원인 것은 규약적이고 사람이 만든 법률과 관습이라는 것; 그리하여 법률개정에 의하여 사법개혁에 의하여 사람들이 상황을 개선하는 것이 불가능하지 않다는 것. 이 이념들에 의하여 칸트가 또한 고무되었다. 그리고 쉴러(Schiller)는 규약적 법률을, 엄격하게 (‘streng’) 베토벤은 건방지게라고 (‘frech’) 말한다 인류를 구분하는 유행으로서 말한다.

칼 포퍼, “열린사회와 그 적들”, I, 1971, 333-334