가설의 시험가능성, 논리적 비개연성 그리고
낮은 논리적 확률
우리는 단순한 가설들을 ㅡ 높은 내용, 높은 시험가능성의 등급을 지닌 가
설들 ㅡ 원한다. 이것들은 또한 고도로 입증가능한 가설들인데 이유인즉 가설
이 지닌 입증 등급이 주로 가설에 대한 시험들의 엄격함에 그리하여 가설이
지닌 시험가능성에 의존하기 때문이다. 이제 우리는, 시험가능성이 높은 (절대
적인) 논리적 비개연성이나 낮은 (절대적인) 논리적 확률과 동일하다는 것을
안다.
그러나 h1과 h2라는 두 가지 가설이 자체의 내용과 관련하여 그리하여
자체가 지닌 (절대적인) 논리적 확률과 관련하여 비교될 수 있다면 다음이 성
립한다: h1이 지닌 (절대적인) 논리적 확률이 h2가 지닌 (절대적인) 논리적 확
률보다 작게 하라. 그렇다면 증거 e가 무엇이든 e가 주어진 h1이 지닌 (상대
적인) 논리적 확률은 e가 주어진 h2가 지닌 (상대적인) 논리적 확률보다 결코
클 리가 없다. 그리하여 더 잘 시험될 수 있어서 더 잘 입증될 수 있는 가설
은 주어진 근거를 토대로 덜 시험될 수 있는 가설보다 더 높은 확률을 결코
얻을 수 없다. 그러나 이것은, 입증 등급이 확률과 같을 수 없음을 수반한다.
이것은 결정적인 결과이다. 본문에서의 나의 나중 언급들은 그 결과로부터 결론을 도출한 따름이다: 당신이 높은 확률을 귀중하게 여긴다면, 당신은 매우 적게 말해야 ㅡ 혹은 더욱 낫게는, 전혀 아무것도 말하지 않아야 ㅡ 한다: 항진명제들(恒眞命題들: tautologies)은 항상 최고의 확률을 지닐 것이다.
ㅡ 칼 포퍼, “과학적 발견의 논리”, 1968년, 270쪽 ㅡ
'칼포퍼 원전+번역문' 카테고리의 다른 글
| 알프레드 타스키(Alfred Tarski)의 진리론 (0) | 2024.06.26 |
|---|---|
| 과학적 발견의 논리, II부 10장 입증, 즉 이론이 시험을 견디는 등급 (번역 수정본) (0) | 2024.06.25 |
| 과학의 길 (0) | 2024.06.25 |
| 입증은 어떻게 이루어지는가 (0) | 2024.06.25 |
| 검증 불가능성과 대신, 귀납의 오류를 피하는 오류 판정 (0) | 2024.06.25 |