자유로움을 위하여 (수정본)

 

자유로움을 위하여.hwpx

0.04MB

 

 

 

자유로움을 위하여

 

한 번쯤 서로 만났다고

내가 떠나지 않았다면

네가 길 찾아갔겠지.

길 보이지 않아도

수많은 갈래로 흩어지기에

어떻게 이별할지 모른다.

 

희랍인 조르바

아무것도 원하지 않아

자유롭다고 외쳤지만

공허한 까닭 무엇일까?

 

출가로 속세를 떠남

패배했기 때문이라면

모든 것 이룰 수 있음

증명함 당당하지 않을까,

참선의 긴 시간 흐르면

패배 승리로 변하지도.

 

신(神) 찾아 떠난 사람들

터벅터벅 돌아와 신화 만들어

성인(聖人)과 악마가 생겼는데

구별하는 방법 아리송하지.

 

후기:

선인들의 고행과 나의 열망이 합해져 삼계를 다스릴 영웅적인 아들 둘이 당신에게서 태어날 것이오. 그들은 큰 복을 누릴 것이며 세상 사람들의 숭앙을 받을 것이오.

ㅡ 박경숙 옮김, '마하바라따', I권, 187쪽, 새물결출판사, 2012년 ㅡ