비상(飛上)을 위하여

Reason not to curse the world is that Myself must end in the doom and The man who sang “the world was beautiful!” Might have lived in his exaggeration and redundancy. Being finite, the life is precious and So it is regrettable How far have you pursued the infinity Between the limit and the universe? Curse towards Life.hwp

저주하고 싶지 않은 까닭은 결국 내 자신이 저주로 마감할 터이기에 저 세상은 아름다웠노라고 읊은 자는 과장과 허세에서 살았을지도 모른다. 무한하지 않기에 귀중한 것이라면 유한하기에 슬픈 것일 수도 있어서 유한과 우주 사이에서 그대는 무한을 얼마나 추구했나? 삶에 대한 저주...

You say the human beings are Rational animals but when can they Overcome the last breath, using Their Rationality? The reason why it is impossible forever Is when one chases and hunts the wild rabbit He throws a blunt timber and When it hits any part of the animal The hunt squats, incapable of moving. The life or the time is the limited entity Which is trapped in the net of et..

행복한 순간 이성적 동물이라면살아가면서마지막 숨결 극복할까? 영원히 불가능할 이유야생토끼 잡을 때몽둥이 던져서몸통 어디든지 맞히면 주저앉아 꼼짝 못하듯생애 시간의 그물에 걸린존재일 뿐이기 때문. 정복국가 로마에서 장군이 개선할 때노예가 수레 뒤에 서서 운명 상기시키려고memento mori라고 외쳤다. 불가능한 것 시간 체포인데영원을 꿈꾸면 어리석은 존재이고아니라고 주장하는 사람 누구인가? 침묵 속에 평화 도래하는데순간적일지라도 누구나 맛보지. 절망이 지배하는 세상에서빛처럼 지나가는 깨달음행복일 수 있지 않은가? 시작과 마지막이 눈물이듯탄식 왜 생길까. 후기:환상에 빠지지 않고 우리는 아름다움을 사랑하고, 비록 우리의 지성을 향상시키려고 우리가 노력하지만 그렇다고 우리의 의지가 약화되지 않는다. ㅡ 페리..

In the depths of life If the ice exists How the life has subsisted Without the warmth Up to now? If you ask what would happen Once everything was burnt down Due to the outrage of flame, Let’s talk about the blossoming tales, And the meaning of life. I know that the glacial facade of your face and The clandestine ardour are for life’s sake but What is the life persisting fo..

삶의 가장 깊은 곳에 얼음이 존재한다면 따사로움 없이 지금까지 생명은 어떻게 존재했겠는가? 너무 뜨거워서 모두 타버려 어쩔 거냐고 물으면 이제 그대와 나는 태양과 빙하 사이에서 피어나는 이야기를 찾자, 삶이 무엇인지 말하자. 그대의 얼음 같은 표정도, 은밀한 열정도 삶의 위한 ..

Light and shade is The space where life persists and If we speak of photosynthesis The desire a priori, Intelligible instinct is Merely the depth of life which Cannot perceive its end. You speak of evolution and The only value to survive Though that means the arithmetic and geometry Who is responsible for his discourse from Socrates? The man who cries out evolution Between the..

빛과 그림자 그 사이에 생명이 살아간다는 것뿐 광합성이라고 말하면 생명은 선험적 욕망이라는, 알 수 없는 본능이라는, 목적이 무엇인지 알지 못하는 삶의 심연(深淵)일 따름이지. 진보라면, 삶의 유일한 가치라면 태양계를 지나 우주로 여행할지라도 여기서 산술과 기하학을 말할 뿐 ..

Instinct is to Conquer the other human beings To the effect that it leaves the spite And the evil eyes are the basic world Whether or not the big bang is true To be survived from the beginning. It is the cells that does not know what to do. Cells appeared from the time immemorial To form your body up to now. Is human life the entity that arose in the infinite Time Or the Provid..

본능은 인간들을 정복하는 것이지만 정복이 남기는 것은 원한이고 원한은 태초부터 생존하고픈 빅뱅인지 아닌지의 원초적 세상이어서 이러저러지도 못하는 세포들이지. 세포들은 무한한 시간에서 시작되어 현재에 이르기까지 당신의 몸을 이루었는데 인간 생명은 무한한 시간 속에서 ..