칼포퍼 원전+번역문 372

추측과 논박 제 6장 마흐와 아인슈타인의 선구자로서 버클리에 대한 소고

6 마흐와 아인슈타인의 선구자로서 버클리에 대한 소고(小考) 나는 버클리 주교(Bishop Berkeley)가 누구인지 매우 희미하게만 알고 있었지만, 논쟁의 여지가 없는 제 1 전제로부터 우리를 옹호한 데에 대하여 그에게 감사했다. 새뮤얼 버틀러(Samuel Butler) I 이 소고(小考)의 목표는 현격하게 새로운 모습을 ..

추측과 논박 제 5장 소크라테스 이전 철학자들에게로 돌아가라

5 소크라테스 이전 철학자들에게로 돌아가라 1 ‘므두셀라로 돌아가라('BACK TO METHUSELAH')’는, ‘탈레스(Thales)에게로 돌아가라’나 ‘아낙시맨더(Anaximander)에게로 돌아가라’와 비교되어, 진보적인 강령이었다: 버나드 쇼(Bernard Shaw)가 우리에게 제시했던 것은 향상된 예상 수명이었다 - 그..

추측과 논박 제 4장 전통에 관한 이성적 이론을 향하여

4 전통에 관한 이성적 이론을 향하여 이 강연의 제목에서 ‘향하여(towards)’라는 단어가 강조되어야 한다: 나에게는 완전한 이론 같은 것을 제시할 의도는 없다. 나는 전통에 관한 이론이 답변해야 할 종류의 문제를 여러분들에게 설명하여 예시하고 싶고, 그 이론을 구축하는 데에 유용할 몇 가지 아..

추측과 논박 제 3장 인간의 지식에 관한 세 가지 견해

3 인간의 지식에 관한 세 가지 견해 1. 갈릴레오의 과학과 그 과학에 대한 최근의 배반 옛날에 그 이름이 갈릴레오 갈릴레이인 유명한 과학자가 있었다. 그는 종교재판에 회부되어, 자신의 가르침을 철회하라는 강요를 받았다. 이 사건은 커다란 파장을 낳았다; 그리고 250년이 넘게 지나는 동안 이 사건..

추측과 논박 제 2장 철학적 문제들의 본질과 과학에서의 그 문제들의 뿌리

2 철학적 문제들의 본질과 과학에서의 그 문제들의 뿌리 1 나의 출발점으로서 영국 철학의 현재 위치를 생각하기로 결정한 것은 좀 망설인 다음이었다. 그 까닭은 과학자나 철학자의 역할이 그가 다른 철학자들이 하고 있거나 아마도 할 것에 대하여 말하는 것이라기보다는 과학적이거나 철학적 문제..

열린사회와 그 적들 제 25장 역사에는 의미가 있는가?

25 장 : 역사에는 의미가 있는가 ? I 이 책의 종점에 다가가면서, 나는 이 여러 장에서는 역사주의에 대한 전체 역사와 같은 것으로 의도된 것은 없음을 다시 독자에게 상기시키고 싶다 ; 그 여러 장은 그런 역사에 대하여 산재한 하찮은 기록일 뿐이며 게다가 다소 개인적인 기록이다. 그 여러 장이, 게..

열린사회와 그 적들 제 23장 지식사회학 24장 예언철학, 그리고 이성에...

결과 이성(理性)은, 진리에 관한 보편적이고 비(非)개인적인 기준에 대한 적용이라는 의미에서, 최고의 중요성을 지닌다 .., 이성이 쉽게 우세한 시대에서 뿐만 아니라, 그들이 동의할 수 없는 곳에서 살인을 할 수 있는 남성다움이 결여된 사람들의 헛된 꿈으로서 경멸당하고 거부당하는 저 불행한 시..

열린사회와 그 적들 제 22장 역사주의의 도덕론

마르크스의 윤리 22장 : 역사주의의 도덕론 마르크스가 자본론에서 스스로 세웠던 임무는 사회 발전에 관한 철칙을 발견하는 것이었다. 그것은 사회 기술자에게 유용할 경제 법칙을 ���견하는 것이 아니었다. 그것은 또한 공정한 가격, 부(富)의 균등분배, 안전, 생산의 합리적인 기획, 그리고 무엇..