분류 전체보기 4591

파르메니데스의 세계 논문 1

역자 주해  이 논문 1은 저자의 저서 추측과 논박(Conjectures and Refutations)에 이미 실렸던 것을 편집자가 다시 파르메니데스의 세계(The World of Parminides)에 실은 것이다. 따라서 역자가 이미 추측과 논박(Conjectures and Refutations)을 번역하고 그 번역을 수정하였기 때문에 당시 수정된 번역본을 그대로 여기에 옮겼다.  2024년 8월 8일 서울에서 역자                       논문 1 소크라테스 이전 철학자들에게로 돌아가라  1‘므두셀라로 돌아가라(BACK TO METHUSELAH)’는, ‘탈레스(Thales)에게로 돌아가라’나 ‘아낙시만드로스(Anaximander)에게로 돌아가라’와 비교되어, 진보적인 강령이었다: 버..

고대 그리스 인식론의 두 갈래

고대 그리스 인식론의 두 갈래 아마도 반박하는 듯한 프로타고라스(Protagoras)를 유일한 예외로 하면 아리스토텔레스 이전의 모든 진지한 사상가들은 신성하여 신(神)들만 접근할 수 있는 실재적 지식이자 확실한 진리(saphes, alētheia; 나중에는 epistēmē)인 지식(knowledge)과 인간이 소유할 수 있고 크세노파네스에 의하여 향상될 수 있는 추측으로 해석되는 견해(opinion: doxa)를 확실하게 구별했다. 이 견해에 대항했던 최초의 사람은 프로타고라스였던 듯하다. 그가 저술한 저서의 첫머리가 존재하는데 그곳에서 프로타고라스는 이렇게 말한다: ‘우리는 신(神)들에 대하여 아는 바가 없다 ㅡ 그들이 존재하는지도 그들이 존재하지 않는지도 우리는 아는 바가 없다.’ 나는 그의 인..

파르메니데스의 세계, 서문 (번역 수정본)

파르메니데스(PARMENIDES)의 세계                 파르메니데스의 세계  소크라테스 이전 계몽사조에 대한 논문    칼 포퍼  요르겐 메이어 (JØrgen Mejer)의 협조를 받아 아르네 F. 피터슨 (Arne F. Peterson)이 편집함.      루틀리쥐(Routledge) 출판사 역자 주해  본 저서의 한글 번역본은 2009년 10월 30일, 이한구, 송대현, 이창환에 의하여 번역되어 영림카디널 출판사에서 출판되었지만 ㅡ 이하 영림카디널본 ㅡ 지금 인터넷에서 검색하면 절판된 것으로 나타나기 때문에 독자들이 구독할 수 있는 길을 몇몇 도서관에서 찾는 것이다. 역자는 본 저서를 2009년 6월부터 번역하기 시작하였지만 그 후 2009년 10월 30일 출판된 영림카디널본을 참조할..